雖然出國旅遊是大家都很嚮往的活動，在用心規劃行程準備出發後，唯一要擔心的就是..語言上的溝通！於是，開始有廠商推出即時翻譯產品，讓使用者在跟不同語言的人對話時，可以彼此使用這樣的產品，順利解決語言隔閡上的問題。
最近來自中國大陸的品牌「獵豹移桃園戶外婚禮動」，就推出了這樣功能的產品；小豹翻譯棒搭載獵戶星空與微軟智能語音雙引擎，能自動辨識語種，不同於市面上的翻譯產品需要手動切換語言類別，操作極致簡單，只需一鍵即可完成雙向翻譯，音量的調節也是在翻譯棒機身左上方進行上下滑動即可完成，使用起來完全沒門檻。
在婚宴當天婚禮主持要與現場飯店主管、小管家、影音控人員與各個週邊廠商對流程並提醒細節，要帶領新人與所有進場人員的進場或表演（例如：唱歌、跳舞、樂器表演等等）彩排。喜宴的流程活動主持，並且需要依照當下情境與現場賓客屬性的狀態來營造氣氛，又或者在主持稿中穿插新人故事的背景或時事，用像是說故事的方式來帶領大家進入情境。在宴客流程的時間場控，例如：集合進場人員、提醒新人換裝、與飯店主管確認上菜進度、確認新人當天換裝情況以利協調退場時間等等，在任何流程方面的突發狀況進行臨場反應解決，有時候會聽到有人說飯店或會館贈送的主持人通常經驗不足或者表現欠佳，但其實現在越來越多飯店都會找專業的主持團隊合作主持，所以這樣的負面評價其實已經少很多，但跟另外在外面請專業主持的最大差別在於，通常飯店贈送的婚企主持會在婚宴前１～１．５個月才會跟新人溝通聯繫，所以相比下來籌備討論期會比較短，而且無法指定人選，如果新人很在意主持風格與談吐的話，建議另外找喜歡的婚禮主持會比較合適唷！因為專業的主持人會進行流程的介紹鋪陳與氣氛的營造，而司儀就比較偏向流程的教帶，不會有太多的現場互動與所謂的帶氣氛。
這款產品桃園婚禮佈置唯一較不便的地方是，需要與手機配對連線時才能使用；或許有桃園戶外婚禮人會說：那我用手機的軟體來進行翻譯也行啊，何必用這樣的產品？
這答案是，也不是；畢竟例如長輩或小朋友這樣的族群，就不嗜手機介面操作繁雜的步驟。透過簡單好用的產品，直覺人性化的操控模式，還是比較便利的。當然，產品的售價要夠便宜，否則就難說服消費者買單了。
留言列表
